第78章 尼尔格 (第2/2页)
它的翻译难度超乎想象,上一次让尼尔格感到如此难学的,还是汉语言。
不过北沼巫师语,比汉文更加晦涩,因为它的历史起源已经模糊化。
众所周知,在语言表达上,有时借助历史典故,能用更短更精简的文字,表述出更复杂更厚重的含义。
尼尔格在华国学习汉语时,曾经读过一篇千古骈文,《滕王阁序》。
当他读到“冯唐易老,李广难封”时,完全无法get到这篇千古骈文所表达的语言美感。
而当时,他的汉语水平,其实已经非常不错了,和华国母语者几乎没有分别。
如果不是当时的导师,十分详细深入为他普及了那两位古英雄的历史,他永远也不会相信,如此短短八个字,居然能表达出如此深沉,如此厚重的情感。
同样,现在尼尔格所翻译的这本书里,也有大量类似的人名,短故事,但他无法理解这些短句所传达的意象。
因为它所借用的故事,是已经毁绝的,在超凡世界都鲜少有人知晓的真实历史。
这本书中,大量提到了“不败之兽”这个字眼,还有“不休之战铸就巢穴”这类没头没尾的比喻。
这种完全不明所以的内容,让他头皮发疼。
但圣子说了,如果他能破译出这本书籍中所描述的真实含义,那么他们这一次,可能真的能晋升至灵界,窥得血母之真容。
“喂,你就是这家酒吧的boss吧?”
身后忽然传来声音。
尼尔格身体猛然一震,忽的转身抄起桌上的枪,瞄准身后的人。
“你是谁?”尼尔格盯着这个黑发亚洲青年,神色颇为严肃。
他书房的门明晃晃开着,锁已经被打烂,但他并不觉得异样。
不过这个青年站在他书房里,却让他觉得十分古怪。
然而他并不怕,因为尼尔格知道自己很强。
“我觉得,我们应该聊一聊。”夏守面对黑洞洞的枪口,从容淡定地走到一张椅子旁坐下,将手里黑夹克的人头,轻轻放在脚边。
这时,尼尔格才察觉到,夏守手中竟然拎着他手下的头颅!
“你杀了艾科。”尼尔格眯起眼,将手枪重新放到桌上。
艾科是三级超凡者,拥有罕见的替身异能,又有附带的特殊加持,而眼前这个人杀死了艾科。
现在门敞开着,他还能听到楼下传来的音乐狂嚣声,还有男男女女的欢笑,这说明这个人是在没有惊动任何客人的情况下,杀死了艾科,并割下了艾科的头颅,带到了他面前。
他清楚地知道,在这种人面前,普通的俗世武器毫无威胁。
但尼尔格仍旧没把对方放在眼里。
尼尔格不悦地皱起眉头,冷冷道:“如果我现在动手,你已经死了,你要庆幸自己选了个好地方,还要谢谢管控局。”
“你难道没想过,我可能是管控局的人吗?”夏守冷笑着问道。
尼尔格冷哼一声:“如果是管控局,他们一定会先疏散酒吧里的人,而且他们绝不会在人流密集的地方,杀死三级超凡者,你一点没有管控局的做事风格。”
夏守闻言皱眉,扭头看向苏薇雨:“为什么不能在人流密集的地方杀死三级超凡者?”
苏薇雨也是一脸茫然:“我……我不知道,你出现之前,我只把管控局当做道具库和查资料的地方。”
“好吧。”夏守决定暂时搁置这个问题。
他从口袋里拿出早就准备好的照片,飞到对方桌上,那是一张三人的“全”家福,一对成熟端庄的中年夫妇,还有一个明星一样漂亮的少女。
“这三个人加入你们血母教了,你总该有什么头绪吧?”
(本章完)